lapsenlapsi: (фонарики)
Саша: "У мира есть кровь. Это мы. Мы кровь мира".
===============================================
Дети долго рассуждают о том, как бы надо прибрать весь дом.
Приходят к выводу, что нужно помыть дверь холодильника.
А вот паутину не надо снимать, потому что - внимание! -
придет лето, прилетят мухи, и кто их будет ловить,
если у нас не будет пауков?!
"А мухи самые глупые" - говорит Марк.
lapsenlapsi: (фонарики)
Марк: - Улитки самые хорошие!
Саша: - Нет, мы самые хороше, люди!
Марк: - Нееет, это так скууучно смотреть на людей.
lapsenlapsi: (фонарики)
***
Марк очень любит насекомых, в частности жуков. Ходили в поход смотреть пещеру (ааа! пещера со сталактитами-сталагмитами, летучими мышами, источником в самой середине, без искусственной подсветки), по дороге обратно Марк собирал в стаканчик больших черных жуков (сперва пытался в ручку, но ручка маловата). Пришли к машине, я говорю: "Марк, теперь их нужно выпустить". Марк: "Нет, я возьму их домой". Я: "Но что ты будешь делать с ними дома?" Марк: "Видеть их".

***
Саша, Юна и Тая играют во что-то вместе, из дома доносятся их голоса:
"Вот чего мне не хватает! Крыльев!"
lapsenlapsi: (фонарики)
Саша: "А правда, что я раньше говорила влица, а не львица? А ты знаешь, как я помню? У меня в мозгу сохранились картинки, потому что мой мозг везде со мной гулял и все фотографировал".

***
Сегодня ходили на родник смотреть на лягушек. Собирали по дороге иголки дикобразов.
По дороге Саша пела песню такую:
Эта птичка не хотела ничего.
Не хотела ничего.
А мама говорит:
Иди есть.
А папа сердится.
А малышка рассердилась:
Нет, нет, нет,
Я не люблю
фа-лааа-фель!!
lapsenlapsi: (фонарики)
***
Обсуждаем с детьми больших и страшных рыб. Кто самый большой? Кто самый страшный? Кто кого ест? Саша: "Но самый страшный, знаешь, кто? Это человек. Он ловит всех рыб".

***
Марк, в отличие от Саши, очень близко к сердцу принимает мультфильмы. Смотрели с ними "Короля льва". Марк очень боялся гиен и убегал пережидать сцены с гиенами в другую комнату. Потом решил, что веселее залезать под диван. Потом все-таки согласился на одеяло.

***
У Марка смешной этап в освоении языков. Он пытается семантически развести ивритские и русские слова, которые по идее значат одно и то же. "Это не ветер, это руах".
lapsenlapsi: (фонарики)
Саша со своим приятелем придумала песенку такую:
Ми ше ле мафлиц -
мафсид!
Ми ше ле мафлиц -
мафсид!

Распевала ее на веселый, привязчивый мотивчик.
Это было дико смешно, особенно тот момент, когда я сама стала это напевать.
Слова эти переводятся так:
"Кто не пукает - проигрывает".
И тут я подумала, что с моим словарным запасом что-то не так - и записалась в антиульпан, где мы не учим слова, а едим пиццу, пьем вино, читаем книжку Давида Гроссмана, которая по-русски называется "С кем бы побегать", обсуждаем эту книжку и смотрим кино по ней.
"С кем бы побегать" - это такая школьная классика-классика, которую все тут читали, а если не читали, то делают вид, что читали.
Удивительно, но, видимо, это настолько юная страна, что даже школьная классика может быть написана в 2000 году.
lapsenlapsi: (фонарики)
Едем с Сашей в машине. Саша, не имея возможности бегать и прыгать, много говорит.
С.: В будущем году я пойду в школу и не буду видеться с Нога каждый день.
Я: Да, но можно будет заходить к ней в гости. Будешь скучать по ней?
С.: Нет. Ну чуть-чуть.
Я: Чуть-чуть?
С.: Да, потому что я забуду о ней.
lapsenlapsi: (фонарики)
Саша: "Мой мозг думает, когда говорит".
lapsenlapsi: (фонарики)
Кажется, я преуспела в воспитании агностика.
Мы говорили с Сашей о том, что разные люди разное думают о том, что бывает после смерти. Мы не впервые говорили о смерти, Сашу эта тема интересует очень. Но я впервые говорила о том, что об этом думают разные религии.
Саша скептически это всё выслушала и говорит: "Нет, ну если некоторые люди верят в чудеса, то это не значит, что так правильно и есть на самом деле".
Я: "А что тебе кажется правильно и есть на самом деле?"
С.: "Мы знаем, что человек умирает и его закапывают в землю. Но до этого он был малыш, потом стал мамой, родил малышей, потом стал бабушкой и умер, но его малыши стали мамами и тоже родили малышей... Это такой круг, такие завитушки".

Отдельно замечу, понятие души не встретило со стороны этого ребенка никакого понимания.
Я говорю: "Многие верят, что в нас есть что-то что не умирает, душа, там внутри".
С.: "А! Кости?"
Я: "Нет, не кости, совсем внутри".
С.: "Кровь?"
lapsenlapsi: (фонарики)
С.: "Геракл - это такой сандермен (=спайдермен), только он не делает паутину".
lapsenlapsi: (фонарики)
В. показывает Сане старые фотки: "Вот мама. Вот я играю на гитаре, и никто не дергает меня за струны..."
Саня удивленно и возмущенно: "Чтооо?! Вам было весело без малышей?!"
lapsenlapsi: (фонарики)
У Саши в саду есть подружка Нога (с ударением на "о").

У этой Нога есть три брата и две сестры, двое из этих братьев - близнецы младше нее. То есть она ЧЕТВЕРТАЯ, НО НЕ МЛАДШАЯ.
Саша ее очень любит и все время играет с нее.

Но такое дело, в этом году в тот же сад пошел Марк и эти два младших братца Нога ("Тутим" - "клубнички"). Здания у них разные (это отдельная история, как воздвигся в считанные дни второй сад), но дворик общий, они там нередко вместе гуляют.

И вот однажды все вывалились гулять - и Нога - пошла играть со своими младшими братьями!!!
Саша была в бешенстве. Она не играла с другими подружками, она не играла с Марком. Она час сидела на скамеечке и то дулась, то рыдала.

Что для меня самое интересное - это то, что Нога - НИКАК на это не отреагировала.

То есть вообще-то такая сцена - повод либо для встречной агрессии, либо для попыток как-то сгладить эпизод, в смысле сделать то, что требует надувшийся. Первый расклад мне кажется более вероятным, но второй более поощряемым (ну ок, в моем детстве он был явно более поощряемым). В любом случае обычно выбор стоит между ними двумя.

Нога не сделала ничего, не надулась на Сашу и не стала задвигать братьев. Потом уже - с подачи мамы - пригласила Сашу в гости. Сашу, конечно, бесило, что не в тот же день, а только через неделю.

Через неделю все было так круто, что Саша даже осталась у них ночевать.
lapsenlapsi: (фонарики)
В.: - Ну я долго был малышом, а потом вдруг стал папа. Это очень странно.
Саша: - Ты чувствуешь в себе малыша?
В.: - Где-где?
Саша: - Ну в сердце.
lapsenlapsi: (фонарики)
Саша по дороге на день рождения:
"Аааа! Как же я пойду на день рождения?! Я же не успела поипуриться".
================
"Ааааа" два раза:
во-первых, словообразование. "Ипур" на иврите значит "макияж", "косметика", а это, соответственно, глагол, вы поняли;
ну и во-вторых, просто сам ход мысли, гендерная самоидентификация на марше.
lapsenlapsi: (фонарики)
Песенка купающейся девочки:

Я заснула в садууу.
Я заснула в саду.
Если я уйду к волку,
Я испугаюсь и уйду.
На-на-на-на-на-на-наааа…

deja vu

Jul. 1st, 2010 11:20 pm
lapsenlapsi: (Default)
А еще бывает так,
что ты впервые смотришь на дождь
и впервые гуляешь под дождем.
Это самое удивительное.
Не менее удивительно то,
что это "впервые" происходит со мной -
не рядом со мной, а именно со мной.

А еще С. начала петь.
Честное слово.
Page generated Jul. 24th, 2017 08:51 am
Powered by Dreamwidth Studios