lapsenlapsi: (фонарики)
Прочитала семь томов Гарри Поттера и не отказалась бы от еще.
lapsenlapsi: (фонарики)
В моем личном рейтинге детских книг, которые принято любить, но я не могу,
верхние позиции занимают:
Аленький цветочек,
Питер Пэн,
Пеппи Длинныйчулок.
С Пеппи меня поотпустило, когда мы этим летом были в Канаде и все время слушали Пеппи в машине. И меня наоборот стал интересовать вопрос, что ж я ее так не любила.
Может, и Питера Пэна нужно послушать в хорошей озвучке и приятной компании...
lapsenlapsi: (фонарики)
Конечно, все происходит "медленно и неправильно".
А потом вдруг - быстро и неправильно.
И конечно, у меня уже есть файл с "исправлениями и дополнениями".
И вообще: аааааа!
Но это маленькая книжка перевелась все-таки.
И где-то там уже в печати.
У нее был лучший редактор и всех, с кем мне приходилось работать, - в лице Александра Гузмана.
И ваш покорный слуга в роли переводчика.
Так что это, считайте, реклама :)
Пока запланированы презентации в Москве и Красноярске.
Кино, говорят, тоже покажут.




     
lapsenlapsi: (Default)
 Дорогие друзья и коллеги! Развейте последние сомнения.
Возник спор о названии книги. Я вам пока не скажу, какой книги.
Я вам скажу два варианта названия. 
А вы мне скажите:
1. Какую из этих книг  вы возьмете с полки в магазине (если возьмете)?
2. И про что, по-вашему, каждая из них?

Вариант А. В опасной близости
Вариант Б. Достаточно близко

Profile

lapsenlapsi: (Default)
lapsenlapsi

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:07 am
Powered by Dreamwidth Studios