lapsenlapsi: (фонарики)
В моем личном рейтинге детских книг, которые принято любить, но я не могу,
верхние позиции занимают:
Аленький цветочек,
Питер Пэн,
Пеппи Длинныйчулок.
С Пеппи меня поотпустило, когда мы этим летом были в Канаде и все время слушали Пеппи в машине. И меня наоборот стал интересовать вопрос, что ж я ее так не любила.
Может, и Питера Пэна нужно послушать в хорошей озвучке и приятной компании...
lapsenlapsi: (фонарики)
У Саши в саду есть подружка Нога (с ударением на "о").

У этой Нога есть три брата и две сестры, двое из этих братьев - близнецы младше нее. То есть она ЧЕТВЕРТАЯ, НО НЕ МЛАДШАЯ.
Саша ее очень любит и все время играет с нее.

Но такое дело, в этом году в тот же сад пошел Марк и эти два младших братца Нога ("Тутим" - "клубнички"). Здания у них разные (это отдельная история, как воздвигся в считанные дни второй сад), но дворик общий, они там нередко вместе гуляют.

И вот однажды все вывалились гулять - и Нога - пошла играть со своими младшими братьями!!!
Саша была в бешенстве. Она не играла с другими подружками, она не играла с Марком. Она час сидела на скамеечке и то дулась, то рыдала.

Что для меня самое интересное - это то, что Нога - НИКАК на это не отреагировала.

То есть вообще-то такая сцена - повод либо для встречной агрессии, либо для попыток как-то сгладить эпизод, в смысле сделать то, что требует надувшийся. Первый расклад мне кажется более вероятным, но второй более поощряемым (ну ок, в моем детстве он был явно более поощряемым). В любом случае обычно выбор стоит между ними двумя.

Нога не сделала ничего, не надулась на Сашу и не стала задвигать братьев. Потом уже - с подачи мамы - пригласила Сашу в гости. Сашу, конечно, бесило, что не в тот же день, а только через неделю.

Через неделю все было так круто, что Саша даже осталась у них ночевать.
lapsenlapsi: (фонарики)
В.: - Ну я долго был малышом, а потом вдруг стал папа. Это очень странно.
Саша: - Ты чувствуешь в себе малыша?
В.: - Где-где?
Саша: - Ну в сердце.
lapsenlapsi: (фонарики)
Саша по дороге на день рождения:
"Аааа! Как же я пойду на день рождения?! Я же не успела поипуриться".
================
"Ааааа" два раза:
во-первых, словообразование. "Ипур" на иврите значит "макияж", "косметика", а это, соответственно, глагол, вы поняли;
ну и во-вторых, просто сам ход мысли, гендерная самоидентификация на марше.
lapsenlapsi: (фонарики)
Песенка купающейся девочки:

Я заснула в садууу.
Я заснула в саду.
Если я уйду к волку,
Я испугаюсь и уйду.
На-на-на-на-на-на-наааа…
lapsenlapsi: (фонарики)
Марк оооочень любит муравьев, готовит иногда песочный пирог с муравьями и вообще им радуется. Для них есть специальное слово "ньги", которому все обучены, включая Сашу.
Так вот этим же словом он пользуется вместо слова "маленький".
"Ньга-ньга-ньга" - ну ооочень маленький.
Говорит, что когда будет большой, я буду ньга-ньга-ньга и Саша будет ньга-ньга-ньга. Саша злится, потому что ведь это она большая, ну.
lapsenlapsi: (фонарики)
***
Я: - Марк, откуда у тебя сопли?
Марк: - От го-го.
Думаю: наверное, это цитата, в конце концов все копытные чевтерогогие более или менее го-го, тем более верблюд.
***
С большим успехом читаем книжку про Сашу и Машу, которые на самом деле Йип и Йанеке, переименовав их еще раз в Сашу и Мишу, так чтобы Сашей была девочка, а не мальчик.
***
Здравствуй, первый "персональный проект". В Сашином саду дети (ну дети, ага) делают проект про зверя, зверь выбирается самим ребенком. Какое-то время вырезают картинки с воспиталками, но в конце концов родители призываются на помощь, им высылается какой-то унылый бланк с наводящими вопросами (почему я выбрал этого зверя? что я о нем знаю? что я хочу о нем узнать? кто мне может в этом помочь?)
От мысли о заполнении такой бумажки мгновенно тошнить, хоть, признаемся, вопросы там предложены неплохие.
В общем, мы забили на эту форму - и нафигачили шикраный альбом про котов и что мы о них знаем.
Саша так впечатлилась, что тут же сделала еще и альбом про косметику и красивых теть - вот что ее интересует на самом деле :)
lapsenlapsi: (фонарики)
***
У Саши вывалился первый зуб (а потом и второй).
Она очень гордилась - и всем показывала - и потеряла, конечно.
Переживала, как же зубная фея найдет его.
В моем детстве не было зубных фей, потому что это импортный продукт.
Так что я отвечала неуверенно.
Саша нарисовала с папой карту (для этой самой феи) - и у той все получилось.
Правда, открытым остался вопрос, как же фея попадает в дом,
если на окнах сетка.
(Страшно подумать, если честно.)
***
Сегодня ехали в сад на велике. И встретили посреди дороги черепаху.
Перевели ее через дорогу.
Вернее Марк подержал в руках, не слезая с велосипеда,
а Саша перевела через дорогу,
а потом еще минут 10 репетировала, как будет про это рассказывать.
В садике Марка все ему завидовали -
просили в следующий раз им привезти зверя, а уж они его выпустят -
и договорились читать книгу "Черепаха Орена".
***
Я 21-го числа апреля пообещала Л.К. написать аннотацию
к книге, которую она, как всегда, хитрыми путями издает.
И я предусмотрительно спросила, сколько у меня времени.
Она сказала, что месяц.
И вот сегодня 20-е число мая. Я наконец открыла этот файл.
Там оказалось 30 (!) листов отличнейшего романа,
а вовсе не сборник рассказов, как я думала.
***
Тут, конечно, следует вспомнить сон,
в котором я ищу человека, который бы написал мне рецензию,
а найденная по рекомендации тетя несимпатично меня отшивает,
ссылаясь на собственную занятость.
***
Буду думать о том, что аннотация - это не рецензия и
в ней главное - интрига...
lapsenlapsi: (фонарики)
Во сне пытаюсь найти фразеологизм, описывающий мое сосотояние -
никак не могу вспомнить, как же это говорят, -
и просыпаюсь со словами:
"как змея в барабане"
lapsenlapsi: (фонарики)
Саша: - Марк! Как зовут девочку, что ты любишь?
Марк: - Лили!
Саша: - Сааа...
Марк: - Саша!
Саша: - Правильно, Марк!
lapsenlapsi: (фонарики)
Саша сочинила песню:

Я буду такая красивая
Совсем без тебяяя,
Марк.
Я накрашу ногти -
И буду совсем красивая.
Без тебяяя.
lapsenlapsi: (фонарики)
все, в следующий раз сниму домик не только с садиком, но и с печкой
lapsenlapsi: (фонарики)
Саша -- Марку (грозно): "Марк! Я тебя люблю, а ты мне не говоришь, что любишь меня!!!"
(Надо при этом заметить, что Марк так развернуто пока вообще не высказывается.)
lapsenlapsi: (фонарики)
Кстати, да, я не могу дочитать Smoke&Mirrors.
Это оказалось слишком... слишком страшно!
Я никак не ожидала такого поворота событий.
lapsenlapsi: (фонарики)
Я сейчас перевожу книжку про архивы.
Она такая, модная:
"вам казалось, а оказалось..."
Пока оказывается там по большей части две вещи:
что архив не есть нейтральное хранилище информации,
а все равно текст, вообще не нейтральный,
а чей-то, почему-то и с какой-то целью.
Второе же, что "а вот это по-прежнему возможно".
В основном "вот это" там про Америку,
потому что книжка американская, видать.
Даже интересно, чем все кончится (хотя бы в рамках этой книжки),
потому что архив, "мне казалось", -
едва ли не последнее прибежище для тех,
кто отстаивает существование --
исторической объективности, исторической истины, фактов безусловных и проч.
lapsenlapsi: (фонарики)
в пятницу наш достойный преподаватель C++ в рамках то ли постижения множественного наследования, то ли рассуждений о том, что могут спросить на интервью, устроил нам утреннюю медитацию. самые невозмутимые медитнули. галерка обсудила, на чьи колени лучше класть руки. немножко волнуюсь, что будет дальше.
lapsenlapsi: (фонарики)
Марк кого-то укусил в саду за палец -
воспиталка долго мне рассказывала, почему это очень-очень хорошо.
я спрашиваю у Марка: "ты что, правда, кого-то укусил?"
ржет.
lapsenlapsi: (фонарики)
Воспиталка Марка научилась говорить: "йа тэбя лублу", -
Марк ржет. Умеет говорить: "тода" и "дааай" (что значит "отвали").
***
Я сварила тыквенный суп. Это оказалось очень красиво.
Красота еды начинает открывать мне, хехе.
Саня его не ценит и ест суповые сухарики просто так,
просит сварить нормальный суп. "Почему не сейчас?"
***
Проходя мимо магазина, где мы не раз покупали ей шмотки и обувь,
напоминает: "Ты хотела купить мне туфли!"
"Да, говорю, хотела, но сейчас у меня нет наличных, а карточки они не берут".
"Знаешь, - говорит, - если ты хочешь купить мне туфли,
красные, в кружочек,
тебе надо пойти учиться!"
Я и так все время, Саня.
***
Рассказывает, что хочет стать воспитательницей в садике.
Интересуется, можно ли быть одновременно воспитательницей и мамой.
"Легко", - говорю. "Олично. Ночью буду воспитательницей, а утром мамой".
lapsenlapsi: (фонарики)
- Сань, о чем ты думаешь?
- Я ни о чем не думаю.
- Как так? Мне кажется, думают все время.
- Я сейчас не думаю. Я ем. Я не могу все делать одновременно.

hang it

Aug. 20th, 2014 11:50 am
lapsenlapsi: (фонарики)
Таинственный инструмент Ханг заполонил мое сознание
(и подсознание заодно).

Теперь я знаю, что его делают какие-то таинственные люди в Берне,
предварительно проверив хороший ли ты музыкант и человек.
ОНИ ЕГО ПРИДУМАЛИ - вот что самое удивительное,
кто-то что-то еще придумывает.

Ну и по всему миру его делают какие-то люди,
которые его не придумывали.
Это не так удивительно.
Но можно найти ролик на ютюбе,
как сделать Ханг из газового балона.
Русский ролик. Это все-таки удивительно.

А если зайти на израильский сайт продажи всего (יד2),
то обнаружится, что в Израиле с рук можно купить 2 таких штуки,
одну из них в нашем мошаве.
Нужно понимать масштабы:
это вообще единственное, что в нашем мошаве можно купить,
ну еще яйца.

А еще мне снился сон,
в котором мне надо было играть на музыкальном инструменте,
представляющем собой подвешенные на веревках огромные бочки.
Бочки нужно было раскачивать с помощью специальных палок,
а высота звука, в частности, зависела от высоты, на которой подвешены бочки.
Page generated Jul. 24th, 2017 08:47 am
Powered by Dreamwidth Studios